Shen Yun Performing Arts – tauchen Sie ein in eine Welt chinesischer Tradition, Mystik und Phantasie

 

 

Wer einmal der Faszination von „Shen Yun“ erlegen ist, kommt immer wieder gerne, um sich die neuen Shows der Weltklassetänzer anzusehen. So auch geschehen im Ludwigsburger Forum, wo „Shen Yun“ an zwei aufeinanderfolgenden Tagen erfolgreich gastierte.

 

„Shen Yun Performing Arts“ wurde im Jahr 2006 in New York gegründet und die Macher vertraten eine gemeinsame Vision: Sie wollten das göttlich inspirierte, wahre kulturelle Erbe Chinas zurückgewinnen und wieder lebendig werden lassen und sie wollten dies durch traditionellen chinesischen Tanz sowie Weltklasse Tänzer, Sänger, Choreografen und Musiker umsetzen lassen.

 

Dieses Konzept ging auf und so schaffen die Macher „Shen Yuns“ Jahr für Jahr neue faszinierende Showwelten, in die sie die Zuschauer auf der ganzen Welt begeistern.

 

Doch was bedeutet „Shen Yun“ eigentlich. Die chinesische Sprache ist für uns Europäer sehr komplex und vor allem schwierig zu verstehen, bzw. zu deuten. Jedes Schriftzeichen hat eine innere Bedeutung und Nuancen, die nur schwer ins Deutsche zu übersetzen sind. So lässt sich „Shen“ als „göttlich“ oder „göttliches Wesen“ übersetzen. Wer sich einmal mit dem chinesischen Glauben auseinandersetzte weiß, dass es viele Gottheiten gibt, die durch ihre Legenden und Taten das Leben bereichern. „Yun“ lässt sich gar nicht pauschal übersetzen, da es keinen wörtlichen Ausdruck für diesen Begriff gibt. Insgesamt drückt „Yun“ den Gesamtauftritt eines Tänzers aus, seinen Tanzstil und die Bedeutung seiner Bewegungen.

 

„Shen Yun“ heißt also soviel wie die Grazie, die erhabene Schönheit himmlischer Welten, die durch die fantastischen Tänzerinnen und Tänzer zum Leben erweckt werden und die den Menschen im Saal auf ihre Art und Weise Geschichten erzählen. Geschichten, die anrühren, zum Nachdenken anregen oder einfach durch die unsagbare Farbenpracht faszinieren.

 

Wer sich bisher noch nie mit dem chinesischen Tanz befasst hat, wird „Shen Yun“ erst einmal etwas befremdlich empfinden. So hat diese Art von Tanz kaum etwas mit den uns bekannten Tänzen Europas oder auch Lateinamerikas zu tun. Die Kombination aus körperlicher Technik und geistiger Haltung ist eine besondere Form des Ausdrucks, die durch den chinesischen Tanz eindrucksvoll präsentiert wird. Seit Jahrtausenden tanzen die Menschen Chinas auf Festen, um ihre Freude auszudrücken, ein charakteristischer Tanzstil entwickelte sich hieraus, dabei liegt der Schwerpunkt stets auf der Gestik der Tänzer, die durch ihre Bewegungen in der Lage sind, Emotionen auf besondere Weise auszudrücken.

 

Die besondere Tanzart wird bei „Shen Yun“ in einzelnen, in sich abgeschlossenen, Showacts dargeboten. Durch den Abend führen zwei Conferenciers: Peter Recknagel, der die Bedeutung der jeweiligen Tänze oder Lieder auf Deutsch erklärt und Ran Xing, die an seiner Seite auf Chinesisch die Präsentationen anmoderiert. Ohne die Erklärungen Recknagels würde sich das Dargebotene etwas schwer deuten lassen, somit ist der Einsatz der Moderatoren ein gelungenes Stilmittel, das den Verlauf der Show zwar unterbricht, aber sehr wertvoll ist, um die wahre Absicht des Gesehenen zu deuten.

 

Insgesamt 19 verschiedene und phantastische Welten werden den Zuschauern offenbart. Teilweise werden traditionelle und historische Begebenheiten gezeigt, hin und wieder wird auch eine starke Kritik an der Unterdrückung, die in China herrscht, laut. Die bunten Kostüme der Tänzerinnen und Tänzer faszinieren und sorgen für einen wahren Augenschmaus. Das große Live Orchester, welches europäische und chinesische Instrumente vereint, liefert die passende musikalische Untermalung.  Ein sehr gelungener Effekt stellt die überdimensional große Leinwand im Hintergrund der Bühne dar. So werden die getanzten Welten auch bildhaft umgesetzt und man befindet sich stets in der jeweiligen Szenerie des Gezeigten. Ob im Himmel, bei der großen Terrakotta Armee, im Wald, in einem Kloster oder in der Stadt – der Zuschauer ist immer mitten im Geschehen. Ein beeindruckender Effekt ist ebenso durch diese Leinwand herzustellen: Menschen, die als Projektionen erst zu sehen sind, „fliegen“ regelrecht live zu den Zuschauern auf die Bühne. So hat man den Eindruck, dass der Himmel sich öffnet und die Feen direkt aus der Leinwand entsteigen, um sich den Zuschauern im Saal zu offenbaren. Dieser Effekt hat beinahe etwas Märchenhaftes an sich und sorgt auch stets für Szenenapplaus und begeisterte, strahlende Augen.

 

Die Reise von „Shen Yun“ beginnt „Als die Könige dem Schöpfer folgten“, nach dieser beeindruckenden Tanzszene gibt die Sopranistin Pi-Yu Huang das Lied „Deine Rückkehr zum Himmelstor“ auf Chinesisch zum Besten. Der deutsche Text wird auf der Leinwand eingeblendet. „Die Damen des Palastes“ zeigen eine edle Seite Chinas, während die „Sehnsucht nach der großen Qin“ die legendäre Terracotta Armee zum Leben erwachen lässt. Die „Anmut von Min Nan“ entführt uns an die Küste des chinesischen Südmeeres und „Der Affenkönig trifft Zhu Bajie“ lässt uns Zeuge der Sagenwelt Chinas werden. Nach dieser amüsanten Szene  folgen„Mein Dorf Yi“ sowie die „jungen spitzbübischen Mönche“. „Unsere Geschichte“ ist eine sehr nachdenkliche Szene – eine junge Lehrerin lehrt ihre Schülerinnen „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ – nachdem sie diese Worte an die Tafel schrieb, kommt die Staatspolizei ins Klassenzimmer gestürmt und schlägt die Lehrerin nieder. Sie wird wegen ihres Glaubens getötet, allerdings öffnen sich die Himmelspforten und das Gute siegt.  „Die Reiter in der Steppe“ schließen den ersten Akt schwungvoll ab.

 

Der 2. Akt wird von den „Feen in den Wolken“ eröffnet, gefolgt von „Erntedank“ sind diese Szenen regelrecht ruhende Pole und die Ruhe vor dem Sturm. Denn in „Ohne Reue“ wird erneut Kritik am chinesischen Regime geübt. Eine Mutter und ihr Sohn sind zu sehen, sie liest ihm einen Abschnitt aus dem Buch „Zhuan Falun“ vor, einem spirituellen Werk. Die Polizei stürmt herbei und schlägt den Jungen tot. Der Besitz des Buches ist in China illegal! Die Mutter bleibt trauernd zurück, jedoch öffnet sich wieder der Himmel und eine Schar göttlicher Wesen erscheinen, die den Jungen in ihrer Mitte aufnehmen!

 

„Die Pflaumenblüten“ sind ein wunderbarer Augenschmaus und genau passend als Abwechslung nach dieser dramatischen Szenerie. „Kannst du dich erinnern?“ fragt Xiaochun Qi, die ein traditionelles chinesisches Instrument spielt. Nach dieser musikalischen Einlage folgt eine Geschichte, die von Mut erzählt: „Der Mönch Lu Zhishen“ zeigt, dass man trotz spitzbübischem Geist ein gutes Herz haben kann. „Die Eleganz der Mandschuren“ verblüfft besonders durch deren eigenwilliges Schuhwerk. So stellen die Damen ihre Chopine Schuhe zur Schau. „Deine Erlösung – wirklich schwer“ – der Tenor Tian Ge singt diesen Titel beeindruckend und läutet somit das große Finale „Die Öffnung der Himmelstore“ ein!

 

„Shen Yun“ ist eine völlig andere und für uns neuartige Unterhaltung. Und es stimmt: Wer einmal der Faszination und dem Zauber erlegen ist, kehrt immer wieder zurück, wenn dieses fantastische Ensemble erneut  auftritt. Erleben auch Sie „Shen Yun“ und lernen Sie die Geschichte und Tradition Chinas auf besondere Weise kennen!

 

 

Weitere Infos finden Sie unter: http://de.shenyunperformingarts.org/

 

Bericht: Franziska Maier

 

Fotos: shenyunperformingarts.org